「學堂樂歌」之父——沈心工150歲冥誕×弘一大師——李叔同 140歲冥誕

「學堂樂歌」之父——沈心工150歲冥誕×弘一大師——李叔同 140歲冥誕

Article

清朝晚期誕生兩位對新音樂文化貢獻良多的的大師,在今年各自迎來了140歲、150歲冥誕。「學堂樂歌之父」沈心工於今年迎來150歲冥誕。他出生於同治九年的上海,原名慶鴻,自叔逵。二十歲時考取秀才,同年時便接替了病故的大哥,到上海貨捐局總辦的翁子文家設立學堂教授學生。1895年,沈心工經人推薦入職上海約翰書院,教授中國文學科目,並在兩年後考取剛創辦的上海南洋公學第一屆師範班學生,在那年的四月創作出《警醒歌》,被視為...

清朝晚期誕生兩位對新音樂文化貢獻良多的的大師,在今年各自迎來了140歲、150歲冥誕。 「學堂樂歌之父」沈心工於今年迎來150歲冥誕。他出生於同治九年的上海,原名慶鴻,自叔逵。二十歲時考取秀才,同年時便接替了病故的大哥,到上海貨捐局總辦的翁子文家設立學堂教授學生。 1895年,沈心工經人推薦入職上海約翰書院,教授中國文學科目,並在兩年後考取剛創辦的上海南洋公學第一屆師範班學生,在那年的四月創作出《警醒歌》,被視為是華人近代高等學校歷史上最早的校歌。 三十歲時,他參與籌辦南洋公學附屬小學,隔年畢業後就應聘成為這間學校的教師,不過只在任一年,便前往日本留學——當時以康有為等為代表的維新派倡言廢科舉,辦新學,梁啟超也極力主張在西式新興學堂中開設「樂歌」課程。1902年時清政府便頒佈了《欽定學堂章程》,確定新興學堂開設「樂歌」一科。 沈心工在日本與魯迅等人同期進入東京牛込區弘文學院,在1902年底時組織發起東京留學生的「音樂講習會」,邀請東京高等師範學校的唱歌教授鈴木米次郎前來講授音樂課程,參加者中也包括曾志忞等人,隨之便有一批啟蒙音樂教育家孕育而生,他們紛紛創作新曲、編印各種歌集,以因應新興學堂教唱歌的需求。 當時新創的樂歌歌詞內容,大多都富有教育意義,題材非常廣泛,諸如反封建、鼓吹民主革命、宣傳婦女解放都在其中;亦有號召民族覺醒、要求強兵富國、團結一心、振興中華題材;也有破除迷信、開通民智、提倡科學、興辦實業;各種勉勵敬業樂群、敦品勵學、惜時愛物等等主題的歌曲也都百花齊放,可說是相當熱鬧了。

1903年,沈心工三十三歲回國,再次任教於南洋公學附屬小學,創設「樂歌課」,據當時民國政府教育部第一次中國教育年鑒記載,南洋公學附小是中國最早開設「唱歌」課的小學,開華人學校音樂教育之先河。 他在八年後起任該校的主事,辛亥革命的爆發對他的思想衝擊很大,因而亦以樂歌宣傳民主主義和愛國主義思想,如《何日醒》、《革命軍》、《美哉中華》等歌曲。 在民國十一年後,沈心工兼任交通大學訓育主任,同時也受聘於南洋中學、龍門師範學校、滬學會等地教授學堂樂歌,其中又以在中國第一所女子學校務本女塾舉辦的「樂歌講習會」帶來最大的影響。 北伐軍到達上海後接管了南洋附小,沈心工被迫離開他一手創建的學校,也在1927年之後,黎錦暉的「家庭愛情歌曲」逐漸取代了「學堂樂歌」,不過他也依然持續創作歌曲、編輯唱歌集,後來便被教育部聘為音樂教育委員會的成員,編審音樂教材。 六十七歲時,中日松滬會戰爆發,沈心工遷居租界,在這段時間裡經常參與今虞琴社的活動,創作了《今虞琴社社歌》、《輟悼歌》等歌曲。晚年的他主要是從事古琴的研究和改進,也填配琴歌、考訂整理樂譜,也寫作了《歸鶴軒投壺雜錄》、《家庭歷史小書》等文字記錄。 民國三十六年九月,沈心工病逝於上海滄州別墅,享年七十七歲。他留下了大約180首樂歌,歌曲中將外來的曲調與中文語言、音韻、節奏等方面作結合,歌詞的形象鮮明、通俗易懂,造成廣泛的流傳與影響。 畫家、音樂家豐子愷在《回憶兒時的唱歌》一文中說,他在故鄉浙江石門灣辦的小學堂裡所唱的歌,大都是沈心工編的《學校唱歌集》裡的歌曲:「直到五十年後的今天,我還能背誦好幾首可愛的歌曲。」 沈心工也進行了一些歌曲創作。其中的《黃河》被他的學生黃自評價:「雄壯慷慨,恰切歌詞的精神。國人自製學校歌曲有此氣魄,實不多見」。

▲風潮音樂WIND MUSIC於弘一大師110週年冥誕製作紀念的專輯,分為演奏篇和演唱篇,是目前最具規模的李叔同音樂作品唱片 晚沈心工十年,李叔同出生於清光緒六年(1880年),譜名文濤,幼名成蹊,學名廣侯,字息霜,別號漱筒;出家後法名演音,號弘一,晚號晚晴老人。 他祖籍雖然在山西洪洞,但家人在民國初年搬遷到天津,他也在當地出生。父親李世珍是清同治四年進士,官至吏部主事,又是個鹽商兼營銀號,家財萬貫。 李叔同的母親則是浙江平湖農家女,是父親的三房太太。李叔同在五歲時喪父,後來依照母親的希望南遷上海居住,不過當有人問起出身時都會說是浙江平湖人,是以紀念母親。 1897年,李叔同奉母親的指示,與俞氏成婚,兩人育有三子,其中的長子夭折。 十八歲時,李叔同前往上海參與「上海書畫公會」、「滬學會」,期間也曾就讀於南洋公學。

母親在他二十五歲時病逝,同年的秋天,李叔同便東渡日本留學,入學東京美術與音樂學校,專攻西洋繪畫和音樂,並編輯了《國學唱歌集》(初版),在序言中指出:「樂經云亡,詩教式微,道德淪喪,精力爨摧。三稔以還,沈子心工,曾子志忞。紹介西樂於我學界,識者稱道毋稍衰」,呼應沈心工提倡的「學堂樂歌」創作和推廣。 李叔同曾提到,留學期間,自己發現日本學者對中國典籍非常熟悉,但清朝留學生卻往往不知道《史記》、《漢書》等為何物,致使日本人傳為笑柄,所以他填寫樂歌的歌詞時,特別重視傳統中華文化意蘊。 1906年,他與同學曾孝谷創辦業餘話劇團體「春柳社」,演出《茶花女》,開中國話劇之先河;同年,李叔同也創辦了華人第一本音樂刊物——《音樂小雜誌》,並於其上撰寫了一篇《樂聖比獨芬Beethoven傳》,並繪製貝多芬木炭画,是最早以中文較完整介紹貝多芬的文章。

▲李叔同繪製的木炭畫,應為華人所繪第一幅貝多芬畫像 三十歲時,他帶著日本妻子福基回國,在日本時,福基是第一位願意擔任李叔同裸體模特的女性。回國後,他曾擔數個學校的音樂或美術教師,包含任天津北洋高等工業學堂、直隸模範工業學堂、上海城東女子學校音樂教員、浙江省立第一師範學校音樂、美術教師,並在1915年開始執教於南京高等師範學校,教授圖畫、音樂。 早期樂歌作者創作樂歌,以選曲填詞為主。由於許多樂歌作者,包括李叔同本人、沈心工、曾志忞、趙銘傳等都曾留學日本,所以早期所取用歌曲,多數是日本的學校歌曲。辛亥革命後,李叔同在《重編學校唱歌集》特別指出:「學作歌時多選日本曲,近年則厭之而多選西洋曲」,使得學堂樂歌的取材更加廣泛多元,與國際接軌。 比如《送別》之原曲是美國人奧德威(John Pond Ordway)的《夢見家和母親》(Dreaming of Home and Mother),《憶兒時》之原曲為W.S. Hays(海斯)《我那陽光燦爛的老家》(My Dear Old Sunny Home),而《月》的原曲則是「瑞典夜鶯」珍妮‧林德(Jenny Lind)的恩師林德伯格(Adolf Fredrik Lindblad)的《靠近》(Nära)。

▲電影《一輪明月》講述弘一大師傳奇的一生,陳家林執導,濮存昕、徐若瑄、李建群等主演,2005年上映。 1918年時,李叔同於杭州虎跑寺剃度出家,日本妻子福基在此之後也返回日本。他後期的生涯中對佛教做出巨大貢獻,尤其是使佛教律宗從絕學臻於顯學,被尊為律宗十一祖。 出家後,李叔同在藝術方面只保留了書法,在六十二歲時移居泉州開元寺溫陵養老院「晚晴室」,同年的十月十日,寫下「悲欣交集見觀經」幾字,三天之後在泉州溫陵養老院圓寂。 李叔同是向中國傳播西方音樂的先驅者,填詞命名的《憶兒時》、《送別》等,歷經一百多年傳唱經久不衰,甚至比原本出處的西方國家更廣為人知,1913年作曲作詞的《春遊》更是突破中國音樂單聲部的第一部多聲部音樂作品,成為標誌著中國音樂傳統與現代分水嶺的經典曲目。 弘一大師精通繪畫、音樂、戲劇、書法、篆刻和詩詞,為新文化運動的先驅者,率先將西方油畫、音樂、話劇等引入中國,他亦是第一個開創人體寫生、引進西方美術、音樂現代教育方法的華人藝術教育家,學生包括音樂家劉質平、吳夢非、著名畫家潘天壽、豐子愷等。 直至現在,以弘一大師生平為題材的影視作品也有了不少,其中包括電視劇《弘一法師》、電影《一輪明月》、歌仔戲《菩提禪心.高僧傳.弘一法師》等,足見他在藝術領域的地位。

▲歌仔戲《菩提禪心.高僧傳.弘一法師》,由孫翠鳳、孫詩珮、陳昭婷、陳昭賢、陳子豪、李郁真、陳彥名等演出,2017年首播。

Search